Co má Ježíš na mysli, když říká: Pokoj vám zanechávám (Jan 14:27)?

Odpovědět



Obvyklé pozdravy a rozloučení ve východních kulturách obvykle zahrnují slovo pokoje (Efezským 1:2; Lukáš 10:5; Jan 20:19; 2. Tesalonickým 3:16). Ale v Janovi 14:27, když Ježíš připravoval učedníky na svůj odchod, nebylo to obyčejné rozloučení v pokoji, které dal: Pokoj vám zanechávám; můj pokoj ti dávám. Nedávám vám, jako dává svět. Nenechte se znepokojovat a nebojte se (Jan 14:27).

Spíše než rutinní, přechodný, světský mír je duchovní mír, který Ježíš nabízí svým následovníkům, trvalým darem. Překlad nového života překládá Jana 14:27 takto: Zanechávám vám dar – pokoj mysli a srdce. A mír, který dávám, je dar, který svět nemůže dát. Takže se nelekejte a nebojte se. Ježíš věděl, že pozemská cesta, která čeká Jeho učedníky a všechny budoucí věřící, nebude snadná. Čeká je mnoho zkoušek a bolestí, a tak je zanechal s tímto ujištěním: Toto jsem vám řekl, abyste ve mně měli pokoj. V tomto světě budete mít potíže. Ale vzpamatuj se! Přemohl jsem svět (Jan 16:33).



Shalom , v překladu mír, je možná nejznámější slovo v hebrejštině a v Písmu má různé významy. Úspěch, prosperita, úplnost, celistvost, blahobyt a blaho jsou jen některé z jeho využití. V Holmanova pokladnice klíčových biblických slov , najdeme toto vysvětlení: Kdy shalom nejlépe se překládá jako „mír“, tento mír je víc než pouhá absence války nebo sporu. Popisuje mír, který je pozitivní; čas, místo a podmínky, které charakterizují lásku, spravedlnost, klid, politickou a morální upřímnost a mnoho dalšího. Je to slovo vyhrazené pro ty, kdo chodí s Bohem v pozitivním vztahu (Peace, Carpenter, E. E., & Comfort, P. W., Broadman & Holman Publishers, 2000, str. 135).



Řecké slovo pro mír má také mnoho významů, včetně tradičního přivítání a rozloučení. Může být použit k popisu konce války a konfliktu, vnitřního klidu a klidu. Ale Ježíš přišel, aby přinesl na zemi jiný druh míru. Při jeho narození andělé prohlásili: Sláva Bohu na výsostech a na zemi pokoj těm, na nichž spočívá jeho přízeň (Lukáš 2:14).

Prorok Izajáš předpověděl příchod tohoto knížete pokoje, neboť se nám narodilo dítě, je nám dán syn a na jeho bedrech bude vláda. A bude nazýván podivuhodný rádce, mocný Bůh, otec věčnosti, kníže pokoje (Izajáš 9:6).



Když Mesiáš přišel, přinesl s sebou Boží království pokoj. Tentýž pokoj z jiného světa byl Ježíšovým darem na rozloučenou svým učedníkům. Nejvyšší dar pokoje nám byl udělen v Božím daru spasení, který získala krev Ježíše Krista skrze Jeho oběť na kříži. Kristovou smrtí nám byl umožněn přístup k Božímu trůnu a obnovené společenství s naším Nebeským Otcem: Proto, když jsme byli ospravedlněni vírou, máme pokoj s Bohem skrze našeho Pána Ježíše Krista. Skrze něj jsme také vírou získali přístup k této milosti, v níž stojíme, a radujeme se v naději na Boží slávu (Římanům 5:1–2, ESV; viz také Izajáš 53:5).

Pavel řekl Filipanům, aby své úzkostné myšlenky a starosti o tento život předali Bohu v modlitbě, a pokoj Boží, který převyšuje každé chápání, bude střežit vaše srdce a vaše mysl v Kristu Ježíši (Filipským 4:7, ESV). Díky moci Božího Ducha svatého, který v nás přebývá, je nyní naše mysl řízena Božím pokojem (Římanům 8:6).

Ježíš nám zanechal svůj pokoj i v jiném smyslu, abychom se stali tvůrci pokoje pro Jeho království (Matouš 5:9; Římanům 12:18; 1 Petr 3:10–11) a přebývali v souladu se svými bratry a sestrami v Kristus: Snažte se žít v pokoji se všemi (Židům 12:14; viz také Koloským 3:15).

Boží pokoj odráží Jeho božský charakter, sílu, lásku, dobrotu, svrchovanost, nadvládu a moc. Vychází z Jeho přítomnosti v našich životech (Izajáš 26:12; 2. Jan 1:3; 2. Tesalonickým 3:16). Pán k nám posílá svůj pokoj jako oddíl ozbrojených sil, které jsou poslány, aby hlídaly naše srdce. I když tento pokoj nedokážeme plně pochopit naší lidskou myslí, je skutečný a lze jej získat v Kristu. Ještě dnes každému, kdo věří v Ježíše a zavazuje se Ho následovat, říká: Svůj pokoj vám zanechávám.

Top