Jakou hodnotu má studium slov pro porozumění Bibli?

Odpovědět



Bible, jakožto literatura, se skládá ze slov. Z toho důvodu je pochopení slov samotných základem pro pochopení toho, co Bible říká. Studium slov je cenným nástrojem v tom, že umožňuje studentovi Bible vidět, jak se stejné slovo používá v celé Bibli a v jiné literatuře stejné doby.

Dobrým způsobem, jak provést studium slov, je přečíst si konkrétní knihu nebo autora (například Pavla) a podívat se, jak se určité slovo používá konzistentně. Na základě použití slova a jeho běžné definice začínáme chápat, co autor myslí, když jej používá. Například řecké slovo dunamis (moc) se v Novém zákoně objevuje 119krát. Mohli bychom studovat Lukášovo použití tohoto slova v jeho evangeliu a pak to, co najdeme, porovnat s Pavlovým použitím téhož slova v 1. Korinťanům. Nebo bychom mohli studovat hebrejské slovo korzet (trůn) v celém Starém zákoně.



Musíme si dávat pozor na to, co jeden biblický učenec nazval nelegitimním převodem totality. Slovo může znamenat různé věci v různých kontextech. Nemůžeme automaticky přenést celý význam do každého případu, kde je slovo použito. Slovo může mít několik významů, ale to neznamená, že všechny významy jsou míněny pokaždé, když je slovo použito – musíme být citliví ke kontextu. Například řecké slovo angelos správně znamená posel. Toto slovo se v Písmu běžně používá k označení duchovní bytosti stvořené Bohem, která žije v nebi a koná Boží vůli. Toto slovo se však také používá v Písmu k označení démonické bytosti (Zjevení 12:9) a dokonce i ducha (Skutky 12:15).



Některé dobré nástroje pro studium slov jsou Nový mezinárodní slovník starozákonní teologie a exegeze upravil Willem A. Van Gemeren and Nový mezinárodní slovník novozákonní teologie a exegeze upravil Moisés Silva. Ty jsou však poněkud odborné a mohou být obtížné pro ty, kteří nemají přístup k původním jazykům. Mezi další nástroje pro studium slov patří Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words a Strongova konkordance . Chcete-li zahájit studium slov, použijte vyčerpávající konkordanci, abyste našli každou pasáž, kde se slovo vyskytuje, a přečtěte si tyto pasáže. Dělejte si poznámky a rozvíjejte svůj cit pro význam slova a poté si své závěry ověřte u vědců a komentátorů.

Chcete-li vidět, jak funguje studium slov, zkuste toto:



K vyhledání slova použijte konkordanci evangelium (Řecký, euaggelion ) v knize Římanům.
Přečtěte si všechny pasáže v Římanům, které toto slovo obsahují.
Odpověz na tyto otázky:
- Jaká je slovníková definice slova?
- Jakým způsobem jsou zprávy dobré?
- Jaké fráze jsou připojeny ke slovu evangelium které ukazují zdroj nebo povahu dobré zprávy?
- Proč to Pavel nazývá mým evangeliem v Římanům 2:16 a 16:25?
- Jakým způsobem (jakými způsoby) je třeba poslouchat evangelium (Římanům 10:16)?
- Čeho dalšího si všimnete na tom, jak se toto slovo používá v Římanech?
Porovnejte Pavlovo použití tohoto slova evangelium v Římanům až po Lukášovo použití stejného slova v knize Skutků.
Věnujte nějaký čas chvále Pána za evangelium.

Top